广州书享界信息技术有限公司
聚焦"华为管理之道"培训服务

谈江崎稔子词作《各自远扬》

 

a6067d6c3f62816d339b70516ffe82ee66bf12ac825de193e2396ad51e002bc02

各自远扬

词曲:江崎稔子

微风告知春天来访
纷纷绽放的花朵香气
令人想起远方的你
如春日阳光守护下绽放的花朵
未来希望之光也会照耀我们吧
黄昏告知秋日到来
令人想起遥远的过去
如秋日阳光守护着成熟的果实
总有一天你的梦想也会成真
当初许下的约定
是我们想像中
未来的颜色
我们踏上各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时

66bf12ac825de193e2396ad51e002bc03

 

谈江崎稔子词作《各自远扬》

  《各自远扬》曾是电影《海角七号》的主题曲。歌曲描述的是一个男人在某个瞬间,想起了分别已久的恋人。
这是一首日文歌,翻译的语言也并无惊艳之处,只能说中规中矩、平平淡淡而已。

我很喜欢这首歌。
我喜欢这首歌是因为它传递出的人生态度。
我们这一生要和很多人分别,或者从生命的长度来讲,我们终将要与所有人分别。
是的,所有人。
我们的父母、老师、同学、朋友、爱人、孩子。
我们这一生也要和很多喜欢的、熟悉的事与物分别,比如我们的青春、初恋、校园、故乡、美景、工作、某个城市、家园。
有时是自愿,有时是被迫。
如果分离不可避免,那么我们要用怎样的态度来面对所有的分离呢?
不如听听这首歌的娓娓道来。

从这个男人的眼睛看去,这件事的起因只是因为一阵微风。
因为“微风告知春天来访”,随着微风送来“纷纷绽放的花朵香气”,“令人想起远方的你”。

bb01ae3bc4cd38bbdeb0f67aa51e0edd

 

  也许是因为他第一次感觉到爱上她的时候,也是一个春天吧。在满树盛开的樱花下,她的目光清澈如泉水。
听到这里的时候,我非常好奇,她会是什么样子呢?是不是有乌黑柔顺的长发?粉瓷一样细腻微凉的肌肤,长长的睫毛下,一双满含笑意的眼睛?
接下来,应该继续述说对她的思念才对。
但是对她的所有思念却只有这四个字:“远方的你”,再没有多一字的描述。
思念真的没有了吗?如果真的没有了,怎么会只因着这一阵似有似无的花香,就想起了尚在远方的你?
但作者再没有给我们更多的信息。

  她到底有多美好呢?
  我突然想起李宗盛的一句话:“春风再美也比不上你的笑,没见过你的人不会明了。”
黄药师在提到妻子时,只傲然说了一句:“她,与别人不同”。

她的好,你们这些旁的人怎么会懂?
在他心中,也许最美最好的情话,就是一个字——“你”。
但是,此时此刻,你,在远方。

所有的思念,在这里戛然而止,不再继续,不再蔓延。克制而平静。
这又是为什么呢?
因为他差一点忘记了他们已经分离。
是什么原因让他们分离?也许是自愿,也许是被迫,也许是因为误会。但结局就是,他们已经分开了。原因是什么,已经不重要了。

但是,我想,他一定是在曾经的春日阳光里,在曾经的每一天里,好好地爱过她,所以现在,才可以坦然且淡然地回忆吧。
如果时间重来一次,我还是会好好地爱你,像过去的我曾经做过的那样。
这就是我对爱,对人生,对分别的态度。
所以,对于过去,或许有遗憾,但无悔。
偶然间,阳光和花香让我恍惚了一秒钟,想起了你。
但是,也就是这样的了。

接下来,他轻轻地吟唱说:
如春日阳光守护下绽放的花朵
未来希望之光也会照耀我们吧

这是他对彼此的祝福。

不知不觉,时光流逝。这一天夕阳西下,秋风渐起,凉意渐生。

4fa2cf22bebe03bcc59972759dbb9589

 

  他接着唱道:
黄昏告知秋日到来
令人想起遥远的过去

是因为分手就是在秋天吗?究竟发生了什么?而所有对往事的描述,只有五个字:“遥远的过去”。

  过去的,就都过去了。何须再提?

如秋日阳光守护着成熟的果实
总有一天你的梦想也会成真

这是他给她的祝福。

当初许下的约定
是我们想像中
未来的颜色

是他在说,我们要好好过好自己的人生,给自己想要的未来,不管是和谁在一起。

423d2147c39afce829d604f5470b4c9a

 

  最后,他轻声唱道:
我们踏上了
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容

整首歌都是淡然、悠扬的曲调,只有在这里,流露出了一丝曾经沧海的痕迹。在经历过生生撕裂般的痛苦后,能够对着自己,对着别人露出发自内心的微笑,也并不那么容易吧。
所以,当他们在“未来的某日”终于可以“绽放笑容”的时候,说明他们已经从往事中渐渐解脱,就象这首离歌描述的那样,治愈了自己。

  但会不会因为害怕失去,以后就不敢再去拥有了呢?
不。
正是因为所有的人和事最终都会失去,所以拥有的时候更值得我们好好地拥有和体验。这才是生命的本意。那么到了该放下的时候,才能安心地放下,才可以,以微笑的姿态面对人生所有的分离。
我们都过得很好,就是给彼此,给我们所爱的人,给所有爱我们的人,最好的交待。
直到重逢时。

 

王万翎,2015年9月23日夜

66bf12ac825de193e2396ad51e002bc04

本文为“书享界 | 王万翎专辑”系列文章之一,经作者授权书享界发布;如转载,请尊重作者、编辑的劳动成果,建议注明出处。谢谢。

相关文章阅读:

  谈方文山词作《烟花易冷》

  谈黄霑词作《流光飞舞》

 

99c974437f2dae7b1f9d1a066e23105b1

书享界,思想践行者的视界,一个面向企业人的读书交流平台,每星期六推荐一本好书,欢迎广大书友订阅。

▼点击下方阅读原文,可回顾「书享界」往期的每周荐书

广州书享界信息技术有限公司保留所有权 |书享界 » 谈江崎稔子词作《各自远扬》

分享到:更多 ()

留言 抢沙发

—— 广州书享界信息技术有限公司 ——

书享界服务案例联系书享界