《AI启示》
奥马尔·桑托斯 、萨默尔·萨拉姆 、哈齐姆·达希尔/著
邓斌/译
(2024年10月 人民邮电出版社 )
《AI启示:智能世界的新质技术先机》是人工智能领域前沿力作,透视AI商业价值和战略意义,洞悉AI如何重塑商业格局。该书全面审视了人工智能(AI)的起源、发展历程及其在当代社会中的深远影响。作为一项关键的“赋能型技术”,AI在计算机网络、网络安全、协作技术、物联网、云计算、量子计算、边缘计算、无人驾驶等多个前沿技术领域中发挥着核心作用,推动着前沿技术的革新和千行万业的数字化转型。
在数智化的浪潮中,我们迎来了充满机遇的智能新时代!
今年最新译作《AI启示:智能世界的新质技术先机》已经正式与读者见面。在这本书中,人工智能(AI)被定位为一项至关重要的“赋能型技术”,它正引领着一系列前沿技术的创新,并推动着千行万业的数字化转型。本书旨在为读者提供一个全新的视角来理解AI,帮助您我深入理解AI的商业潜力和战略意义。
感谢您一直以来对我的鼓励和支持!
邓斌
《AI启示》译者
2024年秋·广州
这个问题,或许是近年来随着人工智能的火热而常被提及的疑惑。但若我们回望历史长河,会发现类似的问题在不同的技术革命时期都曾被反复提出。一百多年前,人们或许也在质疑“电,究竟有何用?”然而,如今电已成为我们生活中不可或缺的一部分,它赋能了无数改变人类进程的技术和产品,从电灯到电视,从电冰箱到电脑,电的加持让人类社会发生了翻天覆地的变化。
如今,人工智能正扮演着与电类似的“赋能型”技术角色。它看似抽象,甚至在某些孤立的角度看似无用,但实际上,人工智能是推动当今许多新兴技术变革的重要力量。无论是量子计算、边缘计算,还是无人驾驶汽车、物联网,这些正在或即将深刻影响人类社会的技术,都在人工智能的推动下不断发展。当我们明白了那些新兴技术的背后助推力量的运作逻辑,我们就会对它们下一步会往哪个方向发展有了“第一性原理”层面的本质认知。正如电影《教父》的那一句经典台词:“那些一眼就看透事物本质的人,和花一辈子都看不清事物本质的人,注定是截然不同的命运。”我们都希望能够看透事物本质——至少通过站在那些已经看透事物本质的高人的肩膀上,向他们借一双慧眼,帮助我们也能看透本质。
《AI启示》一书,便为我们揭示了这个时代纷繁复杂技术背后的本质。这本书既非深入技术细节的探讨,也非应用场景的浅尝辄止,而是从独特的视角切入,深入剖析了人工智能如何影响并推动新兴技术的发展。它像是一双慧眼,帮助我们看透这个数智化时代的本质。
翻译这本书的过程中,我深感其价值的重大。书中,三位经验丰富的作者将他们在技术与商业领域的深刻洞见娓娓道来,让读者能够轻松理解人工智能如何成为新兴技术背后的“赋能型技术”。对于广大管理者来说,这本书无疑是一本宝贵的指南,它能够帮助我们在产业布局、职业生涯规划、合作伙伴选择等关键决策上提供更加坚定的看法。
我从事数字化领域工作已有20年,曾在华为任职11年,著有《管理者的数字化转型》《华为数字化转型》《数字化路径》等多本畅销书,也阅读过大量数字化转型、人工智能等方面的书籍。但当人民邮电出版社张渝涓老师第一次给我说起这本书时,我仅仅翻看了该书英文版五分钟,就决定接手翻译这本书,这么爽快答应的原因就是如上所述。我相信各位读者翻开这本书,会有像我初遇这本书的那种相见恨晚的感觉。
正如乔布斯在2007年iPhone发布会的最后三十秒所引用韦恩·格雷茨基的名言那样,“我总是滑向冰球将到达的地方,而不是它现在所在的地方”。在这个人工智能飞速发展的时代,我们需要有远见卓识,看清未来的趋势,奔向那个冰球将到达的地方。而《AI启示》这本书,正是我们看清未来、把握趋势的重要桥梁。
最后,我希望这本书能够帮助更多的读者深刻认知人工智能的本质和影响力,从而更加有信心地拥抱这个智能时代。因为看得深,所以走得远。愿每一位阅读到这本书的读者,都能步伐坚定地奔向那个人工智能赋能的未来。
书享界保留所有权 |书享界 » 邓斌译作《AI启示》上市,探寻新质技术先机